O săptămână de distracţie pentru craioveni

Săptămâna care doar ce s-a încheiat a fost una plină pentru craioveni. Cu ocazia sărbătoririi zilelor Craiovei, aceştia au putut participa la diverse activităţi gândite pentru toate categoriile de vârstă, cum ar fi: expoziţii de fotografii vechi, de maşini, de flori, dar şi standuri cu produse handmade, cu haine tradiţionale şi un simulator de realitate virtuală.

Ne-a atras atenţia standul cu picturi realizate de Ion Burchis, care ne-a spus că în Craiova este un regres în ceea ce priveşte interesul faţă de artă. “Tinerii au alte preocupări, nu au nici măcar interesul de a privi, nici măcar nu se uită când trec pe lângă stand”, ne-a mai povestit acesta.

Din categoria handmade am vorbit cu Gabriela Nicolescu, din Teleorman, care a fost dezamăgită de interesul scăzut al oltenilor faţă de frumuseţea produselor lucrate manual, “vânzarea cea mai mare e la mici şi bere”, ne-a mai spus aceasta.

Un punct de atracţie pentru tineri a fost simulatorul de realitate virtuală. Bogdan Gheorghe, care a fost responsabil pentru acesta, ne-a dat câteva detalii “este vorba despre un filmuleţ care durează în jur de 5 minute, iar în tot acest timp scaunul se mişcă dându-ţi impresia că eşti într-un carusel”.

Expoziţia de flori s-a bucurat de un mare succes şi a atras atenţia tuturor persoanelor indiferent de vârstă, oamenii alegând să şi cumpere pentru rude, familie sau pentru a-şi plantă în propria grădina diverse flori.

Pentru iubitorii de fotografie, organizatorii au realizat o expoziţie de fotografii vechi din Craiova. Tinerii au avut şansă de a descoperi Craiova în „tinereţile ei”, de asemenea şi oamenii din acele vremuri şi-au putut aminti trecutul cu bune şi cu rele.

La fel ca în fiecare an, concertele au fost nelipsite. În timpul săptămânii, fiecare cartier s-a bucurat de câte un concert, iar în weekend solişti cunoscuţi au urcat pe scena din “Piaţa Mihai Viteazul”.

Cea de-a 21-a ediţie a Zilelor Craiovei s-a încheiat cu un foc de artificii. Acesta a reprezentat cireaşa de pe tort a tuturor evenimentelor care au avut loc săptămâna trecută în orar. Mulţimea din centrul Craiovei şi interesul crescut acordat celorlalte activităţi au demonstrat că această ediţie a avut un real success. A adus fericire şi voie bună craiovenilor şi a reprezantat, cu siguranţă un început de Iunie extraordinar!

Autori: Carla Andrei, Andrea Iacob, Cristina Mormoe, Joanna Grams

English version:

The week that just ended was full of activities for people of Craiova. On the occasion of the celebrations of the days of Craiova they could participate in different activities prepared for all age groups which included: exposition of old photographs of Craiova, flower and car expositions, market with hand-made product and Romanian traditional clothes, virtual-reality simulator, exhibitions in museum and also dance and theatre performances and concerts.

Our attention was caught by the local painter Ion Burchis who presented his paintings. He shared with us his opinion on how people of Craiova perceive art these days. He noticed the regress in the interest in art: “The young people have other interests; they don’t even stop for a moment to appreciate the paintings”.

On the market with hand-made products we spoke with Gabriela Nicolescu from Teleorman. She was quite disappointed with the low interests from the Oltenians in the uniqueness of the hand-made products: “The biggest sales were in food, beer and mici”.

One of the the attraction point for the younger audience was virtual-reality simulator. Bogdan Gheorghe, who was responsible for this, gave us some details: “it is about a movie which lasts 5 minutes and in this time the chairs are moving giving you the impression that you are in a carousel”.

The flower expo caught the attention of people of all age. People chose not only to admire the flowers but also to buy them for their relatives, friends, or themselves to grow them in gardens and houses.

For those passionate about photography the organizers prepared the exposition with the photographs from the old times from Craiova. It was a possibility for the young people how it was in the past, how the city looked and how people lived those days but for the older generation it was a chance just to remind them how it was.

The concerts are every year the indispensable part of the celebrations of the Days of Craiova. During the whole week in every neighbourhood took place a concert where performed local musicians and folk bands. Since Friday until Sunday on Mihai Viteazul square performed popular artists like Gipsy Casual, Alex Velea & Mario Fresh, Gabriel Cotabita & Keo, CristiMinculescu and for the final Iris & Felicia Filip.

The 21^st edition of the Days of Craiova ended with fireworks. It was the crowning touch to all the celebrations and events that took place past week in the city. The crowd on the main square of the city in the evening and quite big interest in other events proved that the celebrations turned out to be a success. It brought fun and joy to the dwellers of Craiova and other people who attended it and were obviously an outstanding beginning of June.

Authors: Carla Andrei, Andrea Iacob, Cristina Mormoe, Joanna Grams